Autobiographie : Résumé en français des chapitres

WOW!!!! MERCI Fran pr cette merveilleuse traduction!!!
C super sympa de penser à ns qui n'avons pas encore eu la chance d'acheter le livre! En tt cas le beau père de Juklie n'est qu'un c-----d!!!!! Si seulement il avait pu croiser ma route 1 jour, je lui aurait fait comprendre !!!!!
(comme si 'était possible!! )

Encore merci Fran!!!!!

Merci pour ces résumés!
Mais je pense que je vais essayer de me la procurer le plus vite possible!

si vous souhaiter vous le procurer je l'ai vu en plusieur exemplaire sur amazon et pas trop cher environ 17 euro et il ne doit pas y avoir plus de 5 euro de frais de port!

par contre je voulais savoir pourquoi julie a décider de prendre le nom de son beau père car en fait c'est vraiment un c** et elle avait pas l'air de l'adorer alors qu'elle aimait beaucoup son père, donc j'avoue que je ne comprend pas?

Pour moi, je pense qu elle ne doit pas connaitre les mots (haine rancoeur vengence etc..... )Julie est la gentillesse à l état pure enfin c est ce que je crois!!! et puis ,je sais que je vais en faire bondir!!!
c est peu être un hommage à la personne qui a decouvert son don????

Pour l'acheter en anglais, comme Lois le disait, c'est facile par internet sur Amazon.co.uk si vous avez une carte de crédit...

lois a écrit:
par contre je voulais savoir pourquoi julie a décider de prendre le nom de son beau père car en fait c'est vraiment un c** et elle avait pas l'air de l'adorer alors qu'elle aimait beaucoup son père, donc j'avoue que je ne comprend pas?

La raison, c'est la "scène". Sa maman avait alors épousé Ted Andrews et Julie chantait de plus en plus souvent avec eux. C'était comme une famille et ça passait mieux de dire Ted, Barbara et Julie Andrews... sans s'occuper des réalités plus privées de l'histoire de Julie . Comme Julie était très jeune et obéissante, elle n'a même pas songé à se rebeller contre ça et pour le public, elle est devenue Julie Andrews...


Citation de PicadillyF, 8 avril

Pour moi, je pense qu elle ne doit pas connaitre les mots (haine rancoeur vengence etc..... )Julie est la gentillesse à l état pure enfin c est ce que je crois!!! et puis ,je sais que je vais en faire bondir!!!
c est peu être un hommage à la personne qui a decouvert son don????

Moi tu ne me fais pas bondir, je comprends ce que tu veux dire.
Julie a fait une longue psychothérapie, ce qui l'a aidée à digérer ces truc pénibles de l'enfance. Quand c'est digéré, il n'y a plus de place pour la rancoeur ou la vengeance. On peut même être dans la compassion et le pardon...
Il y a quelques jours, j'ai entendu une interview de Julie. Le présentateur l'interrogeait là-dessus et c'était incroyable comme elle n'en voulait ni à son beau-père ni à sa mère. Elle disait que son beau-père était en proie à l'alcoolisme, que c'est une maladie terrible et que c'est cela qui le faisait agir ainsi quand il buvait.
C'est cela qui lui permis je crois, d'aller de l'avant sans relâche. Elle a refusé d'être une victime qui passe sa vie à rabâcher sur le mal qu'on lui a fait.
Mais vraiment, c'est une sainte... quand elle en parle, elle considère son beau-père et sa mère comme autant victimes de leurs démons, qu'elle même. Cette femme est pleine de compassion !!!

Et en effet, elle reconnaît sans problème que Ted Andrews a très fort contribué à sa formation de chanteuse.

[quote]Julie a fait une longue psychothérapie

c'est vrai, j'avait entendu que c'était même a la sortie de l'une des ses séances qu'elle a rencontré blake .

Merci beaucoup pour les explications
.Julie est vraiment une femme hors du commun!!! Plus je la découvre plus mon admiration grandit !!!C est bête mais c est comme ça !!!

lois a écrit:

Julie a fait une longue psychothérapie

c'est vrai, j'avait entendu que c'était même a la sortie de l'une des ses séances qu'elle a rencontré blake .

Oui, en effet. Ils racontent qu'ils se croisaient toujours au feu rouge, l'un allant chez le psy, l'autre en revent. alors un jour il a ouvert sa fenêtre et lui a parlé Haha!

c'est vraiment mignon comme histoire, on diré que c'est sorti tout droit d'un conte de fée!
en méme temps julie le mérite bien !

je sais pas si c'est le bon endroit mais ca y est je l'ai rencontre... j'ai hallucine... c'etait trop de la balle...
j'ai attendu de 4h30 du mat jusqu'a 19h15 et apres elle est apparue.... resplendissante comme a la tele quoi hallucinant...
et elle m'a signee mon livre je lui ai parle un peu et apres j'ai pleure pendant 20 min... lol c'etait incroyable elle est vraiment gentille et essayait de s'interessait et tout
elle est incroyable je l'aime a fond lol
et j'ai commence son livre je suis au chapitre 5 il m efaut du temps parce que c'est en anglais et quand francais je suis deja lente lol mais il est super

Je suis vraiment contente pour toi c est génial.Certains rêves se réalisent !!!!!!!!!!!!!!!!
En tous les cas félicitation pour ton courage car attendre 15h00 !!!! Chapeau bas!! Mais tu as eu l une des meilleures récompenses

je que c'etait normal d'attendre autant de temps mais ca n'a pas l'air lol mais je m'en fous parce que ca valait tous l'or du monde lol
j'etais pas la premiere parce qu'il y avait les chaises prioritaires lol mais j'etais pas loin...
trop fort... j'imaginais pas pouvoir la rencontrer un jour... ca me parait encore trop irreel
et le truc c'est que j'etais vraiment en sanglots apres ca et des amis m'ont consolee mais quand je me sentais conne a pleurer mais c'etait tellement exceptionnel je suis encore dedans et je m'en souviendrai toute ma vie lol

Waou Gaby c'est trop génial je suis super contente pour toi !!!! et t'inquiète pas moi aussi je pleurerais si je devais la rencontrer même quand j'y pense j'ai envie de pleurer mdr nan mais franchement c'est super !!!!

bravo gaby!! c'est vraiment génial je suis super heureuse pour toi mais j'espère que tu as pu prendre des photos? en méme temps je pense que ce moment restera gravé dans ta mémoire alors pas besoin de photos en fait.