Le premier forum en français entièrement dédié à Dame Julie Andrews!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  GroupesGroupes  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction aide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Andsbury
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Masculin Lion Coq MSG : 3023 Age : 35
Localisation : Disneyland
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Traduction aide   Mar 10 Fév - 20:54

Coucou je fessais des recherche sur l'actrice Charlotte Rae et j'ai trouver cette vidéo qui m'avais l'air assez interesente j'aimerai bien savoir se quil se raconte donc si ya une ame charitable pour me faire une petite traduction se serai cool

http://www.youtube.com/watch?v=2v61IDv6OA4

_________________

"First of all, I would like to make one thing quite clear.I never explain anything."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.julie-andrews-french.fr
fran330
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Féminin Poissons Chèvre MSG : 1897 Age : 62
Localisation : Belgique
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Traduction aide   Mer 11 Fév - 4:48

je vais essayer de regarder demain. Si jamais j'oublie, rappelle moi, ok?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andsbury
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Masculin Lion Coq MSG : 3023 Age : 35
Localisation : Disneyland
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Traduction aide   Mer 11 Fév - 19:13

merciiiiiiiiiiii

_________________

"First of all, I would like to make one thing quite clear.I never explain anything."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.julie-andrews-french.fr
fran330
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Féminin Poissons Chèvre MSG : 1897 Age : 62
Localisation : Belgique
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Traduction aide   Jeu 12 Fév - 1:28

Hmmm un peu bizarre et désordre...

En gros la voix off et les images parcourent sa ccarrière mais c'est beaucoup de bla bla sans grand intérêt (je suppose que tu connais ses rôles)
Mais ce qui est marrant c'est que dès le début et puis entre les coups, elle dit (qd elle est vieille) que Joan Collins est une salope ("bitch") et que c'est un miracle que des gens veulent encore bien travailler avec elle.
Mais vraiment à la fin, elle dit que Joan Collins est super et qu'elle a hâte de la voir apparaître ce soir, ça va être un feu d'artifice.

Donc on sait pas trop si c'est du lard ou du cochon LOL

Voilà

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andsbury
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Masculin Lion Coq MSG : 3023 Age : 35
Localisation : Disneyland
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Traduction aide   Jeu 12 Fév - 23:24

ahahaha merci la gueule de Joan Collins Quand Charlotte le dit a l'ecran ahahahaha

Merci en tous cas

_________________

"First of all, I would like to make one thing quite clear.I never explain anything."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.julie-andrews-french.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction aide   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction aide
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande d'aide traduction tchèque vers français
» Aide amigurumis ...
» [AIDE] Un tuto pout tout expliquer avec traduction
» [AIDE] Traduction de rom
» [résolu][aide] traduction d'un tuto XDA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Julie Andrews French Forum : Premier forum en français entièrement dédié à Dame Julie Andrews! :: Julie, casse-toi, tu veux ? :: Autres-
Sauter vers: