La Mélodie du Bonheur

Rappel du premier message :

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Difficile de passer à côté de ce film non ?
C'est le film de mon enfance qui m'a fait découvrir Julie, je ne sais pas combien de fois je l'ai vu, par contre je ne connaît la VO que depuis très peu de temps (la VF était pas mal mais la voix chantée colle moins bien à maria que celle de julie je trouve...et vous ?)
Des répliques inoubliables (la robe dont les pauvres n'ont pas voulu, les fraises bleues....)
Et surtout les chansons !
Perso dès que le moral est bas je me passe la BO, c'est radical contre le cafard !
Et là j'avoue que même si je le regarde très très souvent j'ai toujours du mal à regarder la fin à partir de la remise des prix du festival, et la scène ou la Baronne fait fuir Maria...petite fille je ne pouvais pas supporter la baronne lol et la robe bleue de maria était the robe de princesse quime faisait rêver...d'ailleurs c'est oujours un peu le cas

Et pour ma chanson préférée ça doit être "My favourite things".
Sinon ds le clan von trapp j'adore kurt et brigitta
Bref un gd moment de cinéma pour la fan que je suis...

Et vous ?
des scènes, chansons, personnages ...favoris ?

Oui, super bienvenue à toi, Gabychondamour!

oui c'est vrai pour Moulin Rouge !!! j'avais déjà remarqué

ahahah moi au cine jai entendu les 2 premier segonde du film jai fais mais c'est la melodie du bonheur ahahaha

non non elle chante mieu ahahahah

Il en va des oeuvres cinématographiques comme des couleurs : souvent, on en aime certaines plus que d'autres, mais on ne saurait se l'expliquer de façon rationnelle. Parfois aussi, certains films bouleversent carrément notre rapport au 7ème art, et plus globalement nous réconcilient même avec la Vie. Dans mon cas personnel, La Mélodie du Bonheur est de ceux-là.Si vous avez le blues, que rien ne vas, que vous vous sentez seul(e), alors regardez "La mélodie du bonheur", et vous vous sentirez beaucoup mieux, ce films a le don de nous faire positivé et de nous redonner le moral "[u]Quand le seigneur ferme une porte...... ailleur il ouvre une fenêtre."

Merci Julie Andrews et Robert Wise de nous avoir donner un "Chef d'oeuvre" telque La mélodie du bonheur !!

je trouve pour ma part que la version Française était très bonne, et que Mathé Altéry (voix française de Maria) était faite pour ce film. Je crois que des millions de spectateurs qui ont vu ce film à sa sortie en 1965 dans tout les pays francophones on encore en tête cette douceur pour interpreter "Edelweiss", Chanson des collines, et "Le berger solitaire", j'adore Julie Andrews, mais rendons à César ce qui appartient à César, Sans Mathé Altéy, nous n'aurions pas eu une version Française si proche de l'originale, et je le dit en passant, le vo c'est bien, mais les versions Françaises bien faites c'est aussi Bien

Moi-même, je suis assez (très) difficile à propos des VF, mais je suis totalement d'accord. Je trouve que le doublage de La mélodie du bonheur est impeccable. Tant pour les chansons par Mathé Altéry que pour toutes les voix parlées. A certains moments, je trouve que c'est même mieux qu'en VO
Par exemple, je préfère les intonations du capitaine et la voix de la mère supérieure en VF.

Et la voix pour Julie est super, c'est d'ailleurs la même pour quelques autres films doubléd (mais je sais plus lesquels). Pour ceux qui ne sont plus tous jeunes (comme moi) cette voix, c'est pas celle de "ma sorcière bien aimée" par hasard? C'est le même genre. Un tout petit peu rauque, j'adore!

Si si Fran c'est bien la voix de Samantha dans "ma sorcière bien-aimé" je le sais parce que ma petite soeur est fan de cette série et elle a déja 3 saison !

Aaaaaah! Merci Julie7! Je m'étais toujours demandé...
Ainsi, on la repasse cette vieille série? Faut dire, elle était mimi...

En tout cas, super bon choix pour la voix française de Julie! Je crois dans Ten, c'est la même. Des années après pourtant!

Ben mon DVD de "Ten", il a les deux. VO et VF. Je l'avais trouvé sur ebay

À la fois chanteuse et comédienne consacrée, c’est tout naturellement
que Petula Clark se dirigera vers les comédies musicales. Hollywood la
réclame pour tourner aux côtés de Fred Astaire dans Finian’s Rainbow (La Vallée du Bonheur) de Francis Ford Coppola en 1968 et Goodbye Mister Chips (Au revoir, Monsieur Chips), un remake musical du film de Sam Wood avec Peter O’Toole, réalisé par Herbert Ross en 1969.

Mais c’est sur les planches que se poursuivra son histoire d’amour avec
les comédies musicales : au début des années 80, elle est la vedette de
The Sound of Music (La mélodie du bonheur)
à l’Appolo Theater de Londres. Le succès est tel que le spectacle
restera près de 2 ans à l’affiche. Durant les années 90, Petula revient
à la comédie musicale avec Blood Brothers, un show créé au Music Box
Theater de Broadway, qui restera 18 mois à l’affiche et sera également
un grand succès lors de la tournée américaine qui s’en suivra. Elle
enchaîne ensuite en reprenant le rôle Norma Desmond dans Sunset
Boulevard de Andrew Lloyd Webber à l’Adelphi Theater de Londres, avant
d’entamer une autre tournée triomphale aux Etats-Unis.

Ben Julie c'est son rôle au cinema, mais pas la version théâtre (dont s'est inspiré le film. Elle ne pensait pas grand bien de la version théâtre. Comme beaucoup d'autres elle la trouvait trop mielleuse...