Le premier forum en français entièrement dédié à Dame Julie Andrews!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  GroupesGroupes  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mary Poppins VO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Andsbury
Practically Perfect In Every Way
Practically Perfect In Every Way


Masculin Lion Coq MSG : 3023 Age : 35
Localisation : Disneyland
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Mary Poppins VO   Sam 21 Oct - 21:57


Feed the Birds
Performed by: Mary Poppins (Julie Andrews)
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

Early each day to the steps of Saint Paul's
The little old bird woman comes.
In her own special way to the people she calls,
"Come, buy my bags full of crumbs.

Come feed the little birds, show them you care
And you'll be glad if you do.
Their young ones are hungry,
Their nests are so bare;
All it takes is tuppence from you."

Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
"Feed the birds," that's what she cries,
While overhead, her birds fill the skies.

All around the cathedral the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.

Though her words are simple and few,
Listen, listen, she's calling to you:
"Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."

Jolly Holiday
Performed by: Bert (Dick Van Dyke), Mary Poppins (Julie Andrews)
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
'Ave you ever seen
The grass so green?
Or a bluer sky?

Oh, it's a jolly holiday
With Mary
Mary makes your 'eart so light
When the day is gray
And ordinary
Mary makes the sun shine bright!

Oh 'appiness is bloomin'
All around 'er
The daffoldils are smilin'
At the dove
When Mary 'olds your 'and
You feel so grand
Your 'eart starts beatin'
Like a big brass band
Oh, it's a jolly holiday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

Now then what'd be nice
We'll start with raspberry ice
And then some cakes and tea
Order what you will
There'll be no bill
It's complimentary

Oh, it's a jolly holiday
With you, Bert
Gentlemen like you are few
Though your just a diamond
In the rough, Bert
Underneath your blood is blue!

You'd never think of pressing
Your advantage
For bearance is the hallmark
Of your creed
A lady needn't fear
When you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!


A Spoonful of Sugar
Performed by: Mary Poppins (Julie Andrews)
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

In ev'ry job that must be done
There is an element of fun
you find the fun and snap!
The job's a game

Nad ev'ry task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! Aspree!
It's very clear to me

That a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his
Bits of twine and twig

Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song
Will move the job along

For a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

Supercalifragilisticexpialidocious
Performed by: Mary Poppins (Julie Andrews)
Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Because I was afraid to speak
When I was just a lad
My father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word I ever heard
And this is how it goes:

Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
So when the cat has got your tongue
There's no need for dismay
Just summon up this word
And then you've got a lot to say
But better use it carefully
Or it may change your life
One night I said it to me girl
And now me girl's my wife!

She's supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

_________________

"First of all, I would like to make one thing quite clear.I never explain anything."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.julie-andrews-french.fr
Gaby
Julie Kiss
Julie Kiss


Féminin Vierge Serpent MSG : 1080 Age : 27
Localisation : vosges
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Mary Poppins VO   Jeu 5 Juil - 21:21

superbe collection de paroles!!

je rajoute juste celle là que j'aime beaucoup!!


Stay awake dont rest your head
Dont lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake dont close your eyes

Though the world is fast asleep
Though your pillow soft and deep
You're not sleepy as you seem
Stay awake dont knodd and dream
Stay awake dont knodd and dream
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gabychondamour.skyrock.com
lois
Julie Boss
Julie Boss


Féminin Sagittaire Cheval MSG : 545 Age : 26
Localisation : pas de calais
Film Coup de Coeur :

MessageSujet: Re: Mary Poppins VO   Ven 6 Juil - 12:32

sincerment la version francaise est superbe mais vous avez raison de mettre celle qui sont en anglais car les chansons sont bien meilleures chantées par julie!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://meilleure-annees.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mary Poppins VO   Aujourd'hui à 0:50

Revenir en haut Aller en bas
 
Mary Poppins VO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Parc Disneyland : Good Morning Mary Poppins (5 avril) & Il Etait une Fois la Belle au Bois Dormant (19 mai)
» Mary Poppins, Dark Vador et autres ...
» Demande d'info sur un titre de Mary Poppins
» Voldemort vs Mary Poppins aux JO
» Saving Mr Banks, un making of de Mary Poppins ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Julie Andrews French Forum : Premier forum en français entièrement dédié à Dame Julie Andrews! :: Tout sur notre Fair Lady ! :: Paroles de chansons-
Sauter vers: